Sunday 18 November 2012

На двух языках

Английский алфавит выучила давно. А русский только проходим (уже на букве З). Но наша воспиитатель Инна разучила с нами весь русский алфавит в виде песенки, и теперь её пою.
А ещё вчера мама надо мной смеялась, потму что я спела ей: "С днём рожденьйха тебя", а потом говорю: А теперь по-русски "Happy birthday to you".
Рассказываю слова на букву З - зайчик, зубки, star (потому что звёздочку я не выговариваю)
А сегодня говорю папе: а ещё кошачок на C - cat!
Да, нелегко говорить на двух языках!

Уроки географии

Учу географию - на примере флагов. Уже знаю Америку, Канаду, Мэриленд и Россию.
Очень радуюсь, когда нахожу на земле кленовый листик, и показываю папе, что вот такой он - флаг Канады.
Скоро буду учить Африку, потому что мама п;оедет в очередную командировку

Thursday 15 November 2012

Диалог двух поколений


Каролина: Мама, тебе сколько лет? Три? [сколько мне]
Мама: Нет, больше.
Каролина: Десять??
Мама: Нет, больше...
Каролина: Мнооооого? Тебе много лет?